-
1 excision
[ıkʹsıʒ(ə)n] n1. 1) вырезание, отрезание2) мед. иссечение, удаление, отрезание3) вырезка, исключение, снятие (части текста и т. п.)the censor made excisions in the film - цензор изъял /вырезал/ из фильма некоторые кадры
4) биохим. эксцизия, удаление повреждённого участка ( из молекулы ДНК)excision repair - эксцизионная репарация, восстановление путём удаления повреждённого участка ( молекулы ДНК)
2. церк. отлучение -
2 excision
1. n вырезание, отрезание2. n мед. иссечение, удаление, отрезание3. n вырезка, исключение, снятие4. n биохим. эксцизия, удаление повреждённого участкаexcision repair — эксцизионная репарация, восстановление путём удаления повреждённого участка
5. n церк. отлучениеСинонимический ряд:1. cutting out (noun) abscission; cutting out; deletion; eradication; extermination; removal2. surgery (noun) acupuncture; dismemberment; dissection; operation; section; surgery; vivisection -
3 removal
- снятие (нагрузки, напряжения)
- снятие
- отключение (повреждённого участка)
- вывод из работы
вывод из работы
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
отключение (повреждённого участка)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
снятие
(напр. напряжения)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
снятие (нагрузки, напряжения)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > removal
-
4 excision
-
5 CIPP
1) Техника: customized inspection planning process, customized inspection program pilot, customized inspection program process2) Строительство: cured-in-place pipe technology - локальный ремонт повреждённого участка трубопровода (Yakov F.)3) Полимеры: Cured In Place Pipe (Вулканизация труб изнутри текстильной прокладкой; Горячая вулканизация труб на месте) -
6 excision
[ɪk'sɪʒ(ə)n]1) Общая лексика: вырезка, исключение, иссечение, отрезание, снятие (части текста)2) Биология: экстирпация, выемка, выщемление4) Сельское хозяйство: отделение6) Религия: отлучение8) Генетика: исключение (транспозона)9) Биохимия: удаление повреждённого участка (из молекулы ДНК)10) Генная инженерия: вырезание сегмента ДНК (из хромосомы или клонирующего вектора, осуществляемое in vivo или in vitro с помощью специфического фермента) -
7 excision repair
1) Иммунология: репарация путём вырезания, эксцизионная репарация -
8 perilesional
-
9 removal
[rɪ'muːv(ə)l]1) Общая лексика: вскрыша, выемка, отдаление, отрешение, переезд, перемещение, переселение, смещение (судьи и т. п.), снос, снятие, удаление, уничтожение, устранение, изъятие ребёнка из семьи, лишение3) Медицина: передвижение4) Военный термин: перемещение ракет, удаление (об атмосферных процессах), свёртывание (напр. антенны)5) Техника: вывоз, вывозка, извлечение, изъятие, отнятие, перенесение, разборка, съём (демонтаж), отключение (повреждённого участка), отведение (удаление)7) Химия: отщепление8) Математика: вынимание, ликвидация, отход, снимание9) Юридический термин: отстранение от должности, передача, перенос (дела из одной инстанции в другую), препровождение в место лишения свободы, смещение с должности, увольнение, исключение (из договора), высылка (из страны (иммиграционное право США)), отвод (судьи), отстранение10) Автомобильный термин: съёмка11) Архитектура: удаление (в значении "перенесение или переселение в более отдаленное место")12) Ветеринария: изгнание (паразитов, вредителей)13) Горное дело: вскрышные работы, извлечение (крепи), уборка (породы), вывод (удаление)14) Дипломатический термин: передача (дела) из одной инстанции в другую17) Нефть: выемка (в периферийном зубе шарошки или между зубьями долота), выемка породы, демонтаж, замена18) Рыбоводство: вылов19) Космонавтика: отвод20) Геофизика: подавление21) Экология: вымывание, вынос (питательных веществ из почвы), смыв, улавливание22) Деловая лексика: вычёркивание, исключение, отставка, передача дела из одной инстанции в другую, убийство24) Полимеры: съём25) Химическое оружие: (of chemical weapons) вывоз / удаление (химического оружия)26) Макаров: выжимка, отбрасывание, перевозка, выемка (горной породы), отвод (удаление), уборка (удаление)27) Птицеводство: удаление внутренностей, снятие оперения28) Электротехника: вывод из работы, снятие (напр. напряжения) -
10 removal from service
-
11 self closing valve
Железнодорожный термин: клапан для автоматического разобщения повреждённого участка трубопровода -
12 bypass
['baɪpɑːs] 1. сущ.1) обход3) обходный путь, обходная дорогаIt was recommended that the proposal to make a bypass road be rejected. — Им посоветовали отклонить предложение о строительстве обходной дороги.
4) мед.а) шунтб) шунтирование5) эл. шунт2. гл.1) обходить2) окаймлять, окружатьSyn:3) пренебрегать; не принимать во внимание, игнорироватьIt's no good trying to by-pass the law. — Нет ничего хорошего в том, чтобы пытаться обойти закон.
4) мед. шунтировать, направлять ( кровь) по сосудистому шунту ( в обход повреждённого участка артерии)5) воен. обходить с фланга -
13 failure [fault] isolation
1. определение местоположения неисправности; обнаружение повреждения2. отключение или отделение повреждённого участкаThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > failure [fault] isolation
См. также в других словарях:
отключение (повреждённого участка) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN removal … Справочник технического переводчика
Переломы костей — Перелом кости Внешний вид и соответствующее рентгеновское изображение перелома МКБ 10 T14.2 МКБ 9 … Википедия
Перелом кости — Внешний вид и соответствующее рентгеновское изображение перелома … Википедия
полы — Рис. 1. Конструкция дощатого пола. Рис. 1. Конструкция дощатого пола: а настеленного непосредственно по балкам междуэтажных перекрытий; б настеленного по железобетонным плитам; 1 доски; 2 звукоизоляционная прокладка из ДВП; 3 деревянная балка… … Энциклопедия «Жилище»
Максимальная токовая защита — (МТЗ) вид релейной защиты, действие которой связано с увеличением силы тока в защищаемой цепи при возникновении короткого замыкания на участке данной цепи. Данный вид защиты применяется практически повсеместно и является наиболее распространённым … Википедия
Индевор STS-134 — п· Полётные данные корабля Название корабля STS 134 Орбитальный модуль «Индевор» Полёт шаттла № … Википедия
STS-134 — Эмблема Полётные данные корабля … Википедия
Ретвизан (броненосец) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ретвизан. «Ретвизан» (1901 1904) «Хидзэн»(1905 1924) … Википедия
Копенгагенский метрополитен — Копенгагенский метрополитен … Википедия
ДЕФЕКТЫ РЕПАРАЦИИ ДНК — мед. Репарация клеточный механизм коррекции повреждённой последовательности ДНК (точечные мутации, делеции, структурные нарушения и др.). Системы репарации • Темновая (фотореактивация): удаляются УФ индуцированные ковалентные связи между смежными … Справочник по болезням
РЕПАРАЦИЯ — (от лат. reparatio восстановление), свойственный клеткам всех организмов процесс восстановления природной (нативной) структуры ДНК, повреждённой при нормальном биосинтезе ДНК в клетке, а также физич. или химич. агентами. Осуществляется спец.… … Биологический энциклопедический словарь